Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: Juni 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
DiSauna – Südtirol Sauna Manufaktur, Via Platten 36, 39040 Kastelruth (BZ), Südtirol · Italien
Telefon: +39 389 215 6071 · E-Mail: info@disauna.com
2. Kontakt- und Anfrageformular
Wenn Sie uns über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Modellinteresse sowie den Inhalt Ihrer Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertragsverhältnisses) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
3. Speicherdauer
Wir speichern Ihre Anfragedaten so lange, wie es für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, bzw. bis zum Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Anschließend werden die Daten gelöscht.
4. Empfänger / Auftragsverarbeiter
Zum Versand von E-Mail-Benachrichtigungen (Bestätigung Ihrer Anfrage sowie interne Benachrichtigung) nutzen wir einen E-Mail-Dienstleister, der als Auftragsverarbeiter tätig ist. Die Website wird über einen Hosting-Dienstleister bereitgestellt. Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Werbezwecken erfolgt nicht.
5. Kartendarstellung (Google Maps)
Zur Anzeige unseres Standorts binden wir Google Maps ein. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden. Anbieter ist Google Ireland Ltd. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
6. Cookies & Einwilligung (Consent-Banner)
Beim ersten Besuch fragen wir über einen Consent-Banner Ihre Einwilligung ab. Notwendige (technisch erforderliche) Cookies – etwa zur Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl – setzen wir ohne Einwilligung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Analyse- und Marketing-Dienste laden wir erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Wir unterscheiden folgende Kategorien:
• Notwendig – erforderlich für den Betrieb der Website (immer aktiv).
• Analyse – Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.); Reichweiten- und Nutzungsanalyse.
• Marketing – Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.); Messung und Ausspielung von Werbung.
Ihre Einwilligung ist freiwillig und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar – über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer jeder Seite.
Dieser Abschnitt ist ein technischer Platzhalter und muss von DiSauna rechtlich geprüft und um dienstspezifische Angaben (Cookie-Namen, Speicherdauer, Drittlandübermittlung, Anbieter-Links) ergänzt werden.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie ein Widerspruchsrecht. Zudem können Sie sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde (in Italien: Garante per la protezione dei dati personali) beschweren.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@disauna.com.
8. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

